ÖZETLER / ABSTRACTS  Ana Sayfa     Yayınlar   Kök Araştırmalar: Kök Sosyal ve Stratejik Araştırmalar Dergisi / Kök Researches: Kök Journal of Social and Strategical Researches Sayı /Issue: Cilt / Volume IV , Sayı / Issue 2 (Güz /Autumn 2002) Yayıncı / Publisher: KÖKSAV ISBN: 1302-292X                     Takdim: Kıbrıs ve Türkiye'ye Yapılan Baskılar     M. Cihat Özönder   IV(2) Güz / Autumn 2002, 1-5     Bölgesel Güvenlik ve Türkiye'nin Stratejik Önemi / Regional Security and Strategic Importance of Turkey     İdris Bal   IV(2) Güz /Autumn 2002, 7-25     In this article firstly, importance of Turkey for the West and World Politics during the Cold War era will be underlined. Secondly, effects of the end of Cold War on Turkey and new problems and opportunities will be analyzed. Thirdly, factors that prepare instability in Turkey and surrounding regions will be outlined. Lastly, some comments will be made on Turkish security and regional security and some suggestions will be put forward. Key Words: Turkey, security, instability, The Middle East, Caucasus, Central Asia,The Balkans       Avrupa Birliği'nin Güvenlik Yapılanması ve Türkiye / Security Formation of European Union and Turkey       İrfan Kaya Ülger   IV(2) Güz 2002, 27-46     European Union's enlargement based on Paris and Rome agreements, with the help of the development at the global level, has since 1990s turned towards cooperation in the fields of security and defense. In 1992 the process under the name of Common Foreign Policy and Security Policy continues in progress and during the Helsinki Summit the member states decided to form Rapid Reaction Force consisting of 60.000 soldiers. They intend to create a European Army as a result of cooperation and integration among themselves in these fields. Therefore that issue directly affects Turkey. Keywords: Common Foreign Policy and Security Policy, Peterberg Functions, Rapid Reaction Force, WEU, Security       Borçalı'nın Dünü ve Bugünü-I / The Past and the Present of The Borchalı-I     Leyla Tagızade   IV(2) Güz / Autumn 2002, 47-73     Borçalı (Borchalı) region that is a part of todays' Georgia was homeland of various Turkish tribes in last centuries. Some Georgian chronicles and written sources give some information about Buntürk state and neighbouring Hun Türks which were living in the middle regions of Kür river, during the IV. c. B.C. In the ethnogenesis of Türks living in Borchali today, have also important cultural residues of Kipchak and Oghuz Turkish tribes. Key Words: Borchali, Kür-Aras civilisation, Turkish tribes, Buntürk, Georgian chronicles       Türkmen Halk Kültüründe ve Edebiyatında “Deve” / "Camel" in Türkmen Folk Culture and Literature     G. Selcan Sağlık   IV(2) Güz / Autumn 2002, 75-89     Animals, especially for ridings and transporting goods are very important in traditional lifestyle of nomadic-migratory people even today. From this aspect "camel" took important part as horse in Turkish culture. Today, in Turkmen culture, camel is still very important and given emphasis in daily life of Turkmen people. In this study, in general, camel's importance in Turkish language and literature has discussed, and, special position of camel in Turkmen vocabulary, lifestyle, believes and folk literature has underlined. Key Words: Türkmen, Türkmen folk literature, Türkmen folk beliefs, Türkmen culture, camel, camel species       Özbek Türk Şairi, Yazarı, Dilbilimcisi ve Düşünürü Fıtrat / Fıtrat : Uzbek Türkish Poet, Author, Linguist and Intellect     Fatma Açık   IV(2) Güz / Autumn 2002, 91 -100     Abdulrauf Fıtrat (1886-1938) was one of the outstanding members of Uzbek Jedit literature. He was poet and author. Besides he was also an important intellectual figure. In this article, short life story of Fıtrat, analyses of dramas, examination of poem in respect to their concept, his study on Uzbek Turkish were studied. Key Words: Abdulrauf Fıtrat, Özbek Turkish, Panturk, poet, author       İran ve Türkler / Iran and Turks     F. Sema Barutcu Özönder   IV(2) Güz / Autumn 2002, 101-122     From the ancient Turkish eras on, the Asia Minor lands has been the activity on and life areas of Turks, as it is now. The movements of the Turks towards the west have been determined by the situation of the Caspian Sea. The geography that unites the Turkish peoples that had been separated moving from the north and the south of the Caspian Sea is the whole Azerbaijan geography. In this article, the past and the present situation of the Türks living in Iran are discussed. Key Words: Iran, Turks, Azerbaijan, The Southern Azerbaijan, human rights       İran'da Etnik Bölgeler Arasında Sosyo-Ekonomik Eşitsizlik / The socio-economic inequality among the ethnic areas in Iran     Yılmaz Güneyli   IV(2) Güz / Autumn 2002, 123 -150     The topic of this article is the socio-economic inequality among the ethnic areas in Iran. On the basis of Heachter's centre-environment relations model, the writer examines the rise and development of the environment-environment relations during the modernization of Iran from a historical perspective. This study shows the trend following the ethnic inequality that was formed with the dominancy of the Iranian agenda over the policies of the Islamic Union in the post-reform period of the second republic, the Refsanjani period in other words. Referring to the results of the other studies, the writer indicates that in the mentioned period there was a rise in the ethnic inequality and the opposing poles, as the ones who are Persian and who are not, have appeared. Key Words: Iran, ethnic groups, ethnic inequality       1965 – 66 Dönemi Rum–Yunan Askerî Mevcudiyeti ve Türk Mukavemet Teşkilâtı / Greek Cypriot (Rum) and Greek Military Presence in Cyprus Island and Turkish Resistance Organization (TRO – TMT) During 1965-66     Nejat Turgut Olcay   IV(2) Güz / Autumn 2002, 151 -170     In this article, detailed information has given about Greek Cypriot (Rum) and Greek military structure and Turkish Resistance Organization, during 1965-1966. Greek ground, naval and air forces' structures and their personnel are revealed. According to the article, the number of military presence of Greek part mounted as 16.000 soldiers, in contrary to the agreement between Turkey, Britain and Greece during those years. Greek part has landing, population, armour, logistics, and economical and political advantages but also has poor command, ideological differences between Greek Cypriots (Rums) and Greeks from Greece, and, geopolitical disadvantages against Turkey. Key Words: Cyprus, Greek Cypriot (Rum) National Guard Army, Rum Soldiers, Turkish Resistance Organization, Makarios       Cyprus: Settlement and Membership / Kıbrıs: Uzlaşma ve Üyelik     M. Ergün Olgun   IV(1) Güz / Autumn 2002, 171-183     Kıbrıslı Türkler, Kıbrıs'ta bir çözümü, gerek Ada'da ve gerekse Doðu Akdeniz bölgesinde barış ve istikrarın gelişmesi için kaçınılmaz bir gereklilik olarak görmektedir. Bu amaçla, Kıbrıslı Türkler, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri'nin 12 Eylül 2000 tarihli açıklamasıyla uyum içinde bulunan "Kıbrıs Ortak Devletinin" kurulmasın ümit etmektedir. Ortaklık Devletinde, ortak devletler, ayrı ayrı egemenlik hakkına sahip olacaktır. İki etnik grubu içeren Ortaklık Devleti, Belçika modeline uygun olarak şekillendirilebilir. Mülkiyet değişimi konusu ise, mülkiyetin tümüyle değişim modeli üzerine çözümlenebilir. Kıbrıslı Türkler, 1960 Garantörlük Anlaşmalarının devamından yanadır. Sorunun çözümünün önündeki en büyük engel, Avrupa Birliği'nin mevcut tutumudur. Adada bir çözümün bulunması, Kıbrıslı Türklerin, Rumların ve Avrupa Birliği'nin avantajınadır. Anahtar Kelimeler: Ortaklık Devleti, Garanti Anlaşmaları, Mülkiyet Meselesi, Belçika Modeli, Avrupa Birliği, Kıbrıs Sorunu       European Models for a New Partnership in Cyprus / Kıbrıs'ta Yeni Ortaklık İçin Avrupa Modelleri     Ahmet C. Gazioğlu   IV(2) Güz / Autumn 2002, 185-192     1968 yılından bu yana, Kıbrıs meselesine çözüm bulmak amacıyla, doğrudan ve dolaylı görüşmeler sürmektedir. Fakat bu görüşmeler, başarısız oldu. Yine de kapsamlı çözüm bulmak için, ilgili tarafların göz önünde bulundurması gereken gerçekler şunlardır: İki topluluğun siyasî eşitliği, egemen hakları ve güvenliği. İsviçre veya Belçika modeli, Kıbrıs sorunun çözümüne ilişkin en uygun modeldir. Bugün Kanada ve ABD gibi federal devletler, konfederasyona uygun şekilde, idari yapılarını yeniden şekillendirme yönünde ciddi adımlar atmaktadır. Avrupa'da da Merkezi otoritenin yetkilerini, daha alt idari birimleri vermeye doğru bir gelişim gözlenmektedir. İsviçre ve Belçika sistemleri, bu yönelim için en uygun örneklerdir. Kıbrıs'ta mevcut gerçekleri göz ardı eden bir çözüm bulunması hâlinde, Adada, Filistin'de olduğu, çatışma ortamının oluşması yüksek ihtimaldir. Anahtar Kelimeler: Kıbrıs meselesi, Federasyon, Konfederasyon, Siyasî Eşitlik, Egemenlik       Kıbrıs'ta “Bitmeyen Son Tango” / "Unending Last Tango" in Cyprus, pp. 193-205.     Ertan Efegil   IV(2) Güz / Autumn 2002, 193-205     With the beginning of full membership negotiations with the European Union, Cyprus question has occupied again an important place in the international agenda. The parties have begun to discuss the matter through direct talks since January 16, 2002. After that the concerns that the parties would find a peaceful solution to the matter within a very short time ensued. But in the course of time such concerns lost their validity. For that reason, before having them, do really the parties have the common points? That question should be answered. On the matters of constitutional arrangements and continuation of 1960 Guarantee Agreement, the parties have controversial thoughts. For other matters, the parties have not reached common understandings. Inclusion of European Union in the matter and similarity between concerns of the Greek side and resolutions of the United Nations Security Council make the solution difficult. Key Words: Cyprus Question, The New Partnership, 1960 Guarantee Agreement, migration, TRNC, Cypriot Greeks (Rums)       Charting the Path to Peace in Cyprus / Kıbrıs'ta Barış İçin Yol Haritası     Ishtiak Ahmad   IV(2) Güz / Autumn 2002, 207 -215     Kıbrıs sorunun çözümü için temel gereksinim şudur: öyle bir ortam oluşturulmalı ki, Kıbrıslı Türkler ile Rumlar eşit şekilde gelişmeli ve hiçbir tarafın gücü ve imtiyazları tekeline alma imkânı bulamamalıdır. Maalesef Kıbrıslı Rumlar hâlen daha Kıbrıslı Türkler'in ayrı siyasî egemenliği konusunda zigzak çizmektedir. Anahtar Kelimeler: Garanti Anlaşması, Enosis, Akritas Plânı, Avrupa Birliği, Çek Modeli       KKTC'de Seçimleri Etkileyen Faktörler / Factors Influencing the Outcome of Elections in TRNC     Şule Lokmanoğlu Aker   IV(2) Güz / Autumn 2002, 217 -223     Turkish Cypriots' tradition of ruling themselves goes back to the times of the Ottoman Empire. Turkish Cypriots always formed their own democratic institutions and practiced self-rule. For that reason, the citizens of TRNC express freely their own will in the parlamentarian elections after 1974. Existing economic conditions, problems in the state administration and others appear as the major factors that influence the outcome of elections in North Cyprus. Key Words: Political Parties, Elections, Public Will, Tradition of Ruling       KKTC'deki Siyasî Partilerin Faaliyetlerini Düzenleyen Mevzuat ve Meclis'te Grubu Bulunan Partilerin Kıbrıs Sorunu ile Avrupa Birliği'ne İlişkin Görüşleri / Legal Regulations on the Activities of Political Parties in TRNC and Concerns of Political Parties on Cyprus Question and Membership to the European Union     F. Orkunt Canyaş   IV(2) Güz / Autumn 2002, 225-242     In this study, firstly legal regulations that organize the activities of political parties in TRNC have been explained. And then concerns of the political parties, which have groups in the KKTC Parliament, about the membership of Turkey and Greek Cypriot Administration to the European Union and the Cyprus question have been examined while describing their founding principles and aims. Key Words: 1960 Constitution, Law on Political Parties, National Union Party, Democratic Party, Social Salvation Party, Republican Turkish Party       Compromises In Cyprus EU Membership: Turkey and Others / Kıbrıs'ın AB Sürecinde Uzlaşma Noktaları     Hasan Ali Bıçak - Mehmet Altınay   IV(2) Güz / Autumn 2002, 243-260.     Kıbrıs sorununa bir çözümün bulunamaması durumunda bile Kıbrıs'ın Avrupa Birliği'ne alınmasını öngören Helsinki Zirve Kararı'na (1999) rağmen, Kıbrıs sorununa bir çözüm bulunabilmesi için iki toplum lideri, R. Denktaş ve G. Klerides, 4 Aralık 2001 tarihinden sonra çabalarını artırmışlardır. İlk tur görüşmelerinin sonunda beklentiler ilk günkü kadar yüksek olmasa bile, iki taraf da görüşmelerden ümitli görünüyorlar. Kıbrıs'ın Avrupa Birliği'ne üyeliği durumunda Türkiye "Kıbrıs'ın Avrupa Birliği'ne Türkiye ile eşzamanlı üye olabileceğinden" bahsederken, R. Denktaş ise, "Türkiye ile Yunanistan arasındaki dengenin korunması" konusunda ısrar ediyor. Yunanistan ise Kıbrıs'ın Avrupa Birliği'ne alınması durumunda Avrupa Birliği'nin genişleme sürecini engelleyeceğini söylüyor. Bunun ötesinde Yunanistan Türkiye'ye Avrupa Birliği sürecinde bir yol haritası verilmezken, önce Ege sorununun çözümlenmesini istiyor. Bu çalışma, yukarıda bahsedilen konuları analiz ederek, Kıbrıs'ta bir çözüm ve Avrupa Birliği'ne üyelik için gerekli uzlaşma noktalarını belirlemeye çalışacaktır. Bunu yaparken, Kuzey Kıbrıs'taki önemli parti liderleri, bürokratlar ve sivil toplum örgütlerinin temsilcileri ile gerçekleştirilen bir dizi mülâkattan yararlanılmıştır. Anahtar Kelimeler: Yeni Ortaklık Anlaşması, Toprak Düzenlemeleri, Yönetim, Egemenlik, Mülkiyet Hakkı ve Güvenlik         KÖKSAV Faaliyetler       Yazarlar          KÖK Araştırmalar: KÖK Sosyal ve Stratejik Araştırmalar Dergisi KÖKSAV